?

Log in

Март 2014

Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
Разработано LiveJournal.com

vremya_v_puti in ru_komandirovka

Бартошице. Польша.

Привет) Меня зовут Инна.
Я люблю путешествовать и писать об этом.
А еще я люблю узнавать новых людей. Приходите ко мне и оставайтесь
19

Ну вот и началось мое бесконечное путешествие.
Согласно давным давно составленному плану мне нужно было выехать из Калининграда на каком-нибудь транспорте, пересечь польскую границу и встретиться со своими друзьями.

Мы договорились встретиться в Бартошицах. Поэтому я прозвонила все фирмы-перевозчики и узнала, когда, что и во сколько. Оказалось, что все автобусы едут только до больших городов без остановок, но, можно договориться лично с водителем, т.е. не покупать билет, а заплатить водителю, пока не видит контролер.

Все сложилось удачно, меня высадили в Бартошицах на улице Героев Варшавы, и тут оказалось, что у меня не включился роуминг. Я стояла с задумчивым выражением на лице, и, вероятно, это притянуло ко мне женщину польку.

-Я могу тебе чем-то помочь?
-Кажется, у меня проблема. Не включился роуминг, а за мной должны подъехать друзья на машине. Мы не договаривались, где встретимся, так что они меня не найдут.
-Дай номер, я позвоню.

Следующие несколько минут она объясняла по телефону, где я нахожусь, и как ко мне добраться.

-Я лучше здесь побуду, пока тебя не заберут, а то мало ли что.
-Давайте знакомиться.
-Меня зовут Мажена.

По-польски «Мarzena»похоже на слово «marzenie»- «мечта», о чем я зачем-то сразу ей сказала.

-И как вам тут в Бартошицах живется?
-Так себе живется. Люди очень хорошие. Дружелюбные, приятные, но работы нет. Я, например, собираюсь в Германию.
-А кто Вы по профессии?
-Rzeźnik.

Я не знала такого слова. «Rzeźnik» от слова «резать» - это я сразу поняла, но какая это профессия — палач? Такая милая женщина.

-Я с мясом работаю. Очень тяжелый труд. Но даже такую работу у нас не найти. Все ездят к русским за сигаретами и продают их здесь. Представляешь, мои дети университеты закончили, и с высшим образованием ездят к русским за сигаретами.

За мной подъехали. Пани Мажена обняла меня и поцеловала в две щеки, мы попрощались, и я покинула Бартошице.
bartoszyce
http://vremya-v-puti.livejournal.com/

Comments